+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Proszę o przetłumaczenie (/Temat-Prosze-o-przetlumaczenie-847)
Proszę o przetłumaczenie - mikobro - 11-01-2010 15:19
Cytat:Hey There!
Our next restock WILL happen in January, prices will NOT go up, and we WILL not
announce it in advance.
Please also note that once Lockerz full site goes live the redemption center
will always be stocked.
Regards,
Green Ranger
Lockerz Support
Pittsburgh, PA [email protected]
Lockerz Support
Pittsburgh, PA [email protected]
RE: Proszę o przetłumaczenie - Ralphenko - 11-01-2010 15:25
Następny Restock będzie w Styczniu, ceny nie podwyższą się i nie poinformujemy o jego dokładnej dacie...
Wiedz także że gdy Lockerz wejdzę w swoją pełną wersję nagrody będzie można kupywać cały czas.
Pozdrawiamy etc etc..
RE: Proszę o przetłumaczenie - mikobro - 11-01-2010 15:26
Dzieki bardzo
+Temacik do zamknięcia
RE: Proszę o przetłumaczenie - Szymik - 13-01-2010 13:48
Happy 2010! Thanks so much for hanging with us during our early test of PTZ Place over the past five months.
We appreciate your patience as we've battled against some annoying display bugs, site maintenance outages and other glitches that have driven all of us nuts, as we build our site. Your feedback throughout this process has helped us build and focus smarter.
This week, we're excited to launch our new tech platform for Lockerz, which will enable us to offer members a far more reliable, bug-free site. Plus, we'll be able dramatically increase the amount of members we can delight on the site.
As a result of our migration this week, we'll be shutting down member invites for a few days. This means that you will not be able to send invites for 48 hours.
THIS IS TEMPORARY and we'll re-open the membership to new invites 48 hours from now. We're taking this step to help ensure the complete accuracy of all the PTZ balances we move to the new system.
Many have asked us when we'll launch the "real" Lockerz site and we're as excited as you are to get it live. While we can't give you an exact timeline right now, our plan is to add many new features and ways to earn PTZ within the next couple of months.
Ultimately, we hope to earn the right to become your home page and offer you 15+ ways to earn PTZ through our entertainment channels (videos, games, music), shopping and social networking innovations. And of course, PTZ Place with prizes to redeem with the PTZ you've earned.
Thanks again for your membership and for helping us build something truly unique and that you can't find anywhere else. We appreciate your feedback always! Please email us at [email protected] or [email protected].
RE: Proszę o przetłumaczenie - Kleszczman - 14-01-2010 20:37
Zostało to przetłumaczone w tym wątku: http://www.zarabiam.com/showthread.php?tid=884 zamykam.