Zasady udziału w płatnym Restocku

[Royside]

Sprawdź:

Get ready for the Member Appreciation Redemption Sign Up starting tomorrow evening. Here are the rules:

1. You can only sign up for one (1) option, so select carefully.

2. PTZ are nonrefundable.

3. By signing up, you increase your chances to redeem a prize, but you are not guaranteed a prize.

4. PTZ needed to redeem a prize are in addition to the PTZ used to sign up for Member Appreciation Redemption.

Rules for Member Appreciation Redemption on 2/25:

1. You can only redeem one (1) prize in total, including the General Redemption.

2. You must login during each wave to participate.

3. These Rules are in addition to Lockerzâ?? Terms of Use and PTZ Rules..


Tłumaczenie
Przygotujcie się na zakup "biletu" na fale Restocków jutro wieczorem (1:00 u nas? )

1.Możesz wykupic tylko jedną opcję , więc wybieraj ostrożnie

2.Nie zwracamy PTZ

3.Poprzez zakup "biletu" na fale zwiększasz szanse na zdobycie nagrody , ale nie gwarantuje to nagrody.

4.Zakup biletu będzie pobierał PTZ z Twojego konta.

Zasady Restocku na dzień 25 Lutego

1.Możesz zamówic jedną rzecz (uwzględniając wszystkie fale)

2.Podczas każdej fali musisz się zalogowac

3.Zasady tworzył (czy coś w tym stylu)


Nie wiem czy dobrze przetłumaczyłem , jakby co proszę o poprawke

[Sony_st]

było już dokładniejsze tłumaczenie

---

dokladnie tutaj http://www.zarabiam.com/showthread.php?tid=1876

[Royside]

Ten link co podałeś to FAQ Restocku , a ja przetłumaczyłem to co się niedawno pojawiło na stronie.

[Mateusz794]

a wiadomo kiedy bedzie bezpłatny restock?bo te płatne są dobre ale da tych co zamawiają nagrody z wyższej półki...

[chudas94]

sony_st coś ci nie pykło
do autora tematu wielkie dzięki

[Kiziordzn]

Słuchajcie mam pytanie co do kopna szans. To ma się zacząć już jutro (18go) o godzinie ? 4:00 naszego czasu ? Mam nadzieje, że nie zrobią ograniczenia co do ilości szans, tzn że każdy kto chce będzie mógł sobie taką szansę wykupić a nie, że jeśli nie zdąże przed innymi to koniec bo się skończyły.

[Zythus]

Każdy będzie mógł wziąć szansę.
U nas w Piątek [19] o 2-3 w nocy :]. U nich Jutro o 21, czyli +6* godzin

@down
Ahaa...

[paykryg]

Do ich czasu dodaje się 6h a nie 5.

[mikolaj90]

Ja nic nie rozumiem :/

Przecież prędzej napisali, że będzie 18, ach te lockerz już...

Podsumowując wszystko, aby każdy zrozumiał, zapisy na płatny restock odbędą się 19 lutego o godzinie ?

I płatny restock odbędzie się 25 lutego ?

[Royside]

Zapisy jutro wieczorem będą otwarte

Restock ten falowy 25 Lutego , darmowy jest nieznany.